Trois versions du paradis à Curaçao: PAX explore les Dreams, Sunscape et Zoëtry

Michele Yeo

Avec ses plages de sable blanc, ses eaux turquoise, son climat chaud toute l’année et ses particularités qui la distinguent des autres destinations tropicales, l’île caribéenne néerlandaise de Curaçao gagne en popularité auprès des voyageurs canadiens en quête d’évasion hivernale.

« Les Canadiens veulent découvrir de nouveaux horizons. Ils ont soif d’exploration. Et c’est ce qui nous distingue ! » affirme Juan Carlos Ramirez, directeur associé des ventes pour la Collection Inclusive de Hyatt à Curaçao.

« Curaçao est une destination exceptionnelle pour les voyageurs canadiens, particulièrement pendant l’hiver. L’île propose un mélange unique de cultures néerlandaise, caribéenne et latine — il y en a pour tous les goûts », ajoute Carolina Bellina, directrice principale des ventes canadiennes chez Hyatt.

Pour ce qui est de l’hébergement, la Collection Inclusive de Hyatt propose plusieurs options adaptées aux voyageurs en quête de soleil. La plus récente : Il Mare. Postée directement en bord de mer, cette collection de bungalows chics pour adultes seulement a été inaugurée en décembre sur un terrain jusque-là inoccupé du Dreams Curaçao Resort, Spa & Casino, un complexe que Hyatt exploite depuis 2019.

S’ajoutent également le Zoëtry Curaçao Resort & Spa, situé tout près, ainsi que le Sunscape Curaçao Resort, Spa & Casino, acquis par Hyatt en 2021.

« Chaque marque hôtelière offre une expérience distincte, mais ensemble, elles forment une combinaison parfaite pour répondre à tous les profils de voyageurs à Curaçao. Que ce soit pour une escapade en famille, un séjour en solo ou un mariage à destination, les établissements de Curaçao de la Collection Inclusive sont parfaits pour des vacances inoubliables », souligne Carolina Bellina.

Pleins feux sur le Dreams Curaçao

Situé sur la côte sud de l’île, le Dreams Curaçao borde les plages de la baie de Piscadera, à 15 minutes en voiture de l’aéroport international Hato. Le complexe compte 249 chambres avec balcon et vue sur l’océan, partielle ou sur l’île. Il comprend une piscine principale, une piscine pour enfants, une superbe piscine à débordement, un bar de piscine, plusieurs restaurants à la carte et autres bars.

« Dreams Resorts & Spas propose des séjours luxueux en bord de mer pour les couples, avec ou sans enfants », explique Carolina Bellina.

Outre Curaçao, la marque Dreams est présente au Mexique, dans les Caraïbes, en Amérique centrale, en Amérique du Sud et en Europe.

« Certains choisissent Dreams pour partir en famille, d’autres par fidélité à la marque ou simplement pour l’emplacement du complexe », note Hector Quiroz, directeur des ventes de Dreams.

Bien que Dreams ne soit pas réservé aux adultes, certaines zones le sont.

« Chaque Dreams comprend un espace réservé aux adultes – cela peut être une piscine, un bar ou une portion de plage », précise Hector Quiroz.

Côté restauration, on y trouve six options, dont World Café (buffet), un café, un snack-bar en bord de mer et trois restaurants à la carte : Portofino (cuisine italienne avec option de salle privée), Seaside Grill (cuisine américaine) et Oceana (cuisine caribéenne, avec ceviche, bisque de homard et tartare de thon au menu). Le complexe offre aussi une vue imprenable sur les couchers de soleil.

Pour les amateurs de sport, le Dreams dispose du centre de conditionnement physique le mieux équipé de tous les complexes de la Collection Inclusive de Hyatt à Curaçao.

Reconnecter chez Zoëtry

Situé à courte distance à pied ou en voiturette de golf de Dreams et Il Mare, Zoëtry offre un cadre paisible et apaisant.

« Zoëtry met l’accent sur le bien-être », souligne Hector Quiroz. « C’est un lieu pour se reconnecter à soi-même. Dès que l’on entre sur la propriété, on se sent apaisé. L’ambiance tropicale invite à la détente. »

L’environnement est luxuriant, verdoyant et dégage une atmosphère botanique détendue.

Carolina Bellina décrit l’endroit comme « un havre tropical de 72 suites avec vue sur le jardin, la piscine ou la nature, dans un décor inspiré de motifs naturels et organiques ».

Présente en Jamaïque, en République dominicaine, au Mexique, à Sainte-Lucie et en Espagne, la marque Zoëtry est reconnue comme un sanctuaire de paix. On y trouve sauna, hammam, douches à effet pluie et espaces de détente intérieurs et extérieurs.

La piscine, avec jacuzzi, est entourée de végétation luxuriante. Le bar Palm propose des alcools haut de gamme et des cocktails, tandis que le restaurant Botanica sert des plats grillés à la carte en soirée, et des collations le midi – le tout en plein air. Bloom, autre restaurant avec sièges à l’intérieur et à l’extérieur, propose déjeuners et soupers aux accents internationaux, avec une touche locale.

Deux bars dans le hall d’entrée, Flora et Corks and Cordials, complètent l’offre avec cafés, cocktails classiques, vins et mousseux.

Zoëtry ne donne pas accès direct à la mer, mais ses clients peuvent profiter des installations du Dreams, notamment de la plage.

« C’est l’avantage de cette destination. Nous sommes très flexibles », indique Hector Quiroz. Les clients d’Il Mare ont d’ailleurs accès aux installations du Dreams et du Zoëtry.

Du plaisir en famille au Sunscape

Le Sunscape Curaçao offre une formule tout inclus plus traditionnelle. Avec 341 chambres et suites, c’est le plus grand complexe de la Collection Inclusive de Hyatt sur l’île.

Il est situé sur une longue plage de sable blanc, idéale pour les activités nautiques comme le snorkeling dans le parc marin national situé juste en face. Si Il Mare est le seul établissement exclusivement réservé aux adultes, le Sunscape est sans conteste le plus adapté aux familles.

Selon Carolina Bellina, le Sunscape « amène le plaisir en famille à un autre niveau dans un cadre dynamique et coloré en bord de mer. La marque se distingue par son approche conviviale, axée sur les familles, alliant confort, divertissement et rapport qualité-prix ».

Le complexe propose quatre restaurants à la carte, un buffet, un café et plusieurs bars (dont un avec service dans la piscine). Activités quotidiennes comme le bingo ou les cours de cocktails, spectacles en soirée : il y en a pour tous.

« Sunscape est conçu pour offrir une expérience sans tracas », affirme Carolina Bellina. « Tout est inclus : repas et boissons 24 h/24, service de qualité, activités jour et nuit, clubs supervisés pour enfants et ados. »

Pour ceux qui souhaitent explorer l’extérieur, le centre-ville est facilement accessible grâce à un service de transport situé en face du complexe.

« Sunscape conviendra particulièrement aux voyageurs aventureux qui veulent profiter du tout-inclus, mais aussi explorer les environs sans se ruiner », note Hector Quiroz. « On peut sortir manger ou boire un verre à petit prix, car Sunscape est plus abordable que Dreams ou Zoëtry. »

Un engouement grandissant des Canadiens

Selon les représentants de la Collection Inclusive de Hyatt, les Canadiens trouvent à Curaçao ce qu’ils recherchent.

« Depuis plusieurs mois, le Canada est notre premier marché », affirme Juan Carlos Ramirez.

« Curaçao est une destination de choix pour les Canadiens, en raison de son climat, de sa cuisine et de sa culture unique », ajoute Carolina Bellina. « Les visiteurs peuvent s’immerger dans l’ambiance de l’île, avec son architecture singulière, ses restaurants variés et son atmosphère animée. »

La culture locale constitue un atout important. En plus de ses plages, la capitale Willemstad, avec ses influences néerlandaises et son charme européen, distingue Curaçao d’autres destinations tropicales.

« Il y a une richesse culturelle, une tradition vivante. Si l’on veut vivre l’expérience d’une ville européenne dans les Caraïbes, on est au bon endroit », déclare Juan Carlos Ramirez. « Dès qu’on met les pieds au centre-ville, on a l’impression d’être à Copenhague ou Amsterdam, avec ces jolies maisons colorées. »

La connectivité est aussi un facteur déterminant.

« L’accessibilité est un grand avantage », explique Carolina Bellina. « En hiver, les vols directs se multiplient depuis les grandes villes canadiennes, avec Air Canada et WestJet offrant des liaisons sans escale depuis Toronto et Montréal. »

La facilité d’accès n’est pas le seul avantage logistique. « L’anglais est largement parlé, ce qui facilite les activités », indique Carolina Bellina. « Et comme l’île est située hors de la ceinture des ouragans, on peut planifier un séjour avec plus de sérénité. »

« Je suis convaincu que Curaçao deviendra l’une des destinations caribéennes préférées du marché canadien dans les années à venir », conclut Juan Carlos Ramirez avec optimisme.