Hawaï à Montréal: une soirée immersive au Cirque du Soleil pour célébrer 'Auana

Tourisme Hawaï Canada, en collaboration avec Outrigger Resorts & Hotels, a tenu une soirée à Montréal afin de célébrer Hawaï et le premier anniversaire du spectacle du Cirque du Soleil inspiré de la culture hawaïenne, 'Auana.

C’est au Siège social international du Cirque du Soleil, le lundi 1er décembre, que partenaires et invités de l’industrie ont été accueillis. Deux moments forts ont marqué la rencontre : une visite guidée d’une heure des coulisses du Cirque — des ateliers de couture aux salles de pratique, suivie d’un extrait exclusif du spectacle 'Auana.

Le message fort du Dr Aaron J. Sala

Sur place, le Dr Aaron J. Sala, président-directeur général du Hawaii Visitors & Convention Bureau, a livré une allocution inspirante sur la vision d’Hawaï en matière de tourisme.

« Je m’adresse à vous non seulement comme représentant de la destination, mais aussi comme quelqu’un dont l’histoire familiale est intimement liée au tourisme. J’ai grandi en observant comment les visiteurs peuvent transformer une communauté, pour le meilleur ou pour le pire. Le tourisme n’est jamais neutre : c’est une force vivante qui influence nos lieux, nos cultures, nos familles. Si le tourisme peut transformer un endroit, il doit aussi être une force de soin, de respect et de renouveau. »

Le Dr Sala a expliqué que c’est dans cet esprit qu’est né 'Auana, présenté au Outrigger Waikiki Beachcomber Hotel.

« C’est un récit culturel exprimé à travers un langage créatif de calibre mondial, mêlant mouvement, chorégraphie, mo‘olelo (récit), musique et sensibilité océanique — au cœur des tensions entre tradition et innovation qui façonnent Hawaï aujourd’hui. »

« Lorsqu’on porte une culture autochtone vivante sur une scène internationale, la barre ne doit pas seulement être haute, elle doit être digne : digne du peuple d’Hawaï, de l’ʻāina (la terre) qui nous nourrit, et des visiteurs qui choisissent de partager ces moments avec nous. »

'Auana : une culture qui respire, un avenir touristique assumé

Le Dr Sala a souligné que ce spectacle ne fige pas la culture, mais lui permet « de respirer », en honorant ses racines tout en montrant à quel point Hawaï demeure vivant, vibrant et complexe. Selon lui, la philosophie du spectacle s’inscrit dans une vision plus large d’un tourisme responsable et évolutif.

« 'Auana ajoute une profondeur réelle à l’expérience des visiteurs. Nous voulons accueillir un voyageur qui cherche du sens, qui veut être transformé par une destination, et qui, en retour, choisit aussi de transformer positivement l’endroit qu’il visite. »

« Nous voulons attirer le bon visiteur : celui qui reste plus longtemps, laisse une empreinte légère, soutient les entreprises locales et ramène chez lui l’histoire d’Hawaï », a-t-il souligné.

«Le spectacle du Cirque du Soleil incarne cette évolution : un produit culturel authentique, profond et porteur de sens, qui témoigne d’une responsabilité culturelle assumée.»

Aaron Sala a ainsi décrit le « voyageur cible » que la destination souhaite accueillir : un visiteur curieux, respectueux et guidé par ses valeurs, en quête de connexion authentique avec les communautés locales et soucieux de soutenir artisans, agriculteurs et entreprises hawaïennes.

Air Canada : trois routes vers Hawaï cet été

Pendant la présentation, Véronique Poulin, responsable marketing — commandites, a fait une mise à jour au sujet d’Air Canada :

« Nous offrons maintenant trois destinations à Hawaï : Honolulu, Kona et Maui. Cet été, durant la haute saison, un Dreamliner sera opéré chaque samedi vers Honolulu. Nous avons aussi ajouté la classe affaires sur cette route afin de répondre à la demande grandissante. »

L’île d’Hawaï : un territoire grandiose et contrasté

Plus grande île de l’archipel, Big Island offre 10 432 km² de paysages saisissants, des coulées de lave actives du Kīlauea et du Mauna Loa aux forêts tropicales, zones désertiques et pâturages d’altitude. Grâce à sa diversité exceptionnelle, l’île concentre presque toutes les zones climatiques du monde.

Réputée pour ses ciels étoilés parmi les plus purs de la planète, Big Island est un haut lieu de l’astronomie, permettant d’observer l’hémisphère Nord et 90 % de l’hémisphère Sud. Ses trésors naturels incluent également les spectaculaires ‘Akaka Falls, chute de 135 mètres.

Big Island abrite aussi quatre parcs nationaux et un sentier historique, dont le Parc national des volcans d’Hawaï, classé UNESCO, ainsi que plusieurs sites culturels majeurs retraçant l’histoire spirituelle, politique et géologique de l’archipel.

Les participants ont aussi pu en apprendre davantage sur Maui, Moloka‘i, Lāna‘i, O‘ahu et Kaua‘i, chacune offrant une identité et des expériences distinctes.

'Auana : un succès culturel à Waikīkī

Présenté au Outrigger Waikiki Beachcomber Hotel, le spectacle 'Auana du Cirque du Soleil s’impose comme l’un des grands incontournables culturels de Waikīkī. Mêlant acrobaties signature, récits ancestraux, hula traditionnel et langue hawaïenne, cette production immersive a séduit près de 260 000 spectateurs en un an.

Pour le groupe Outrigger, cette collaboration marque une nouvelle ère pour la mise en valeur du patrimoine culturel hawaïen, une approche récompensée, notamment, par un Magellan Award.

Outrigger Resorts & Hotels brille également sur la scène internationale avec le Outrigger Reef Waikīkī Beach Resort, classé parmi les 20 meilleurs complexes d’Hawaï selon les Readers’ Choice Awards de Condé Nast Traveler.

'Auana est toujours à l’affiche au Outrigger Waikīkī Beachcomber Hotel.

Info : outrigger.com